Forfatter (nasjonalitet) Oversetter Boktittel Forlag
2021
- Can Xue (Chinese) Karen Gernant & Chen Zeping I live in the slums (Yale University Press) Longlist
- David Diop (Fransk) Anna Mocschovakis At night all Blood is Black (Pushkin Press) Longlist
- Nana Ekvtimishvili (Georgian) Elizabeth Heihway The Pear Field ( Peirene Press) Longlist
- Mariana Enrìquez (Spansk) Megan McDowell The Dangers of Smoking in Bed ( Granta Books) Longslist
- Benjamìn Labatut (Spansk) Adrian Nathan West When We Cease to Understand the World (Pushkin Press) Longlist
- Ngũgĩ wa Thiong’o ( ) Ngũgĩ wa Thiong’o The perfect Nine:The Epic Gikuyu and Mumbi (VINTAGE,Harwill Secker) Longlist
- Olga Ravn (Dansk) Martin Aitken The Employees (Lollo Editions) Longlist
- Jaap Robben (Nederlandsk) David Doherty Summer Brother (World Editions) Longlist
- Judith Schalansky (Tysk) Jackie Smith An Inventory of Losses ( Quercus,MacLehose Press) Longlist
- Adania Shibli (Arabisk) Elisabeth Jaquette Minor Detail ( Fitzcarraldo Editions) Longlist
- Maria Stepanova (Russisk) Sasha Dugdale In Memory of Memory ( Fitzcarraldo Editions) Longlist
- Andrzej Tichý (Svensk) Nichola Smalley Wretchedness (And Other Stories) Longlist
- Èric Vuillard (Fransk) Mark Polizzotti The War of the Poor (Pan Macmillan, Picador) Longlist
2020
- Shokoofeh Azar (Farsi-Iran) Anonymous The Enlightenment of the Greengage Tree Europa Editions (shortlist)
- Gabriela Cabezón Cámara (Spanish-Argentina) Iona Macintyre og Fiona Mackintosh The Adventures of China Iron Charco Press (shortlist)
- Daniel Kehlmann (German-Germany) Ross Benjamin Tyll Quercus (shortlist)
- Fernanda Melchor (Spanish-Mexico) Sophie Hughes Hurricane Season Fitzcarraldo Editions (shortlist)
- Yoko Ogawa (Japanese-Japan) Stephen Snyder The Memory Police Harvill Secker (shortlist)
- Marieke Lucas Rijneveld (Dutch-Netherlands) Michele Hutchison The Discomfort of Evening Faber & Faber (shortlist)
- Willem Anker (Afrikaans-South Africa) Michiel Heyns Red Dog Pushkin Press
- Jon Fosse (Norwegian-Norway) Damion Searls The Other Name: Septology I-II Fitzcarraldo Editions
- Nino Haratischvili (German-Georgia) Charlotte Collins og Ruth Martin The Eighth Life Scribe UK
- Michel Houellebecq (French-France) Shaun Whiteside Serotonin William Heinemann
- Emmanuelle Pagano (French-France) Sophie Lewis og Jennifer Higgins Faces on the Tip of My Tongue Peirene Press
- Samantha Schweblin (Spanish-Argentina) Megan McDowell Little Eyes Oneworld
- Enrique Vila-Matas (Spanish-Spain) Margaret Jull Costa og Sophie Hughes Mac and His Problem Harvill Secker
2019
- Johka Alharthi (Arabic / Omani), Marilyn Booth, Celestial Bodies (Sandstone Press Ltd)
- Can Xue (Chinese / Chinese), Annelise Finegan Wasmoen, Love In The New Millennium (Yale University Press)
- Annie Ernaux (French / French), Alison L. Strayer, The Years (Fitzcarraldo Editions)
- Hwang Sok-yong (Korean / Korean), Sora Kim-Russell, At Dusk (Scribe, UK)
- Mazen Maarouf (Arabic / Icelandic and Palestinian), Jonathan Wright, Jokes For The Gunmen (Granta, Portobello Books)
- Hubert Mingarelli (French / French), Sam Taylor, Four Soldiers (Granta, Portobello Books)
- Marion Poschmann (German / German), Jen Calleja, The Pine Islands (Profile Books, Serpent’s Tail)
- Samanta Schweblin (Spanish / Argentine and Italian), Megan McDowell, Mouthful Of Birds (Oneworld)
- Sara Stridsberg (Swedish / Swedish), Deborah Bragan-Turner, The Faculty Of Dreams (Quercus, MacLehose Press)
- Olga Tokarczuk (Polish / Polish), Antonia Lloyd-Jones, Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead (Fitzcarraldo Editions)
- Juan Gabriel Vásquez (Spanish / Colombian), Anne McLean, The Shape Of The Ruins (Quercus, MacLehose Press)
- Tommy Wieringa (Dutch / Dutch), Sam Garrett, The Death Of Murat Idrissi (Scribe, UK)
- Alia Trabucco Zeran (Spanish / Chilean and Italian), Sophie Hughes, The Remainder (And Other Stories)
2018
• Laurent Binet (France), Sam Taylor, The 7th Function of Language (Harvill Secker)
• Javier Cercas (Spain), Frank Wynne, The Impostor (MacLehose Press)
• Virginie Despentes (France), Frank Wynne, Vernon Subutex 1 (MacLehose Press)
• Jenny Erpenbeck (Germany), Susan Bernofsky, Go, Went, Gone (Portobello Books)
• Han Kang (South Korea), Deborah Smith, The White Book (Portobello Books)
• Ariana Harwicz (Argentina), Sarah Moses & Carolina Orloff, Die, My Love (Charco Press)
• László Krasznahorkai (Hungary), John Batki, Ottilie Mulzet & George Szirtes, The World Goes On (Tuskar Rock Press)
• Antonio Muñoz Molina (Spain), Camilo A. Ramirez, Like a Fading Shadow (Tuskar Rock Press)
• Christoph Ransmayr (Austria), Simon Pare, The Flying Mountain (Seagull Books)
• Ahmed Saadawi (Iraq), Jonathan Wright, Frankenstein in Baghdad (Oneworld)
• Olga Tokarczuk (Poland), Jennifer Croft, Flights (Fitzcarraldo Editions)
• Wu Ming-Yi (Taiwan), Darryl Sterk, The Stolen Bicycle (Text Publishing)
• Gabriela Ybarra (Spain), Natasha Wimmer, The Dinner Guest (Harvill Secker)
2017
- Mathias Enard (France) Compass (Fitzcarraldo Editions) Charlotte Mandell
- Wioletta Greg (Poland) Swallowing Mercury (Portobello Books) Eliza Marciniak
- David Grossman (Israel) A Horse Walks Into a Bar (Jonathan Cape) Jessica Cohen -Winner
- Stefan Hertmans (Belgium) War and Turpentine (Harvill Secker) David McKay
- Roy Jacobsen (Norway) The Unseen (Maclehose) Don Bartlett, Don Shaw-Shortlist
- Ismail Kadare (Albania) The Traitor’s Niche (Harvill Secker) John Hodgson
- Jon Kalman Stefansson (Iceland) Fish Have No Feet (Maclehose) Phil Roughton
- Yan Lianke (China) The Explosion Chronicles (Chatto & Windus) Carlos Rojas
- Alain Mabanckou (France) Black Moses (Serpent’s Tail) Helen Stevenson
- Clemens Meyer (Germany) Bricks and Mortar (Fitzcarraldo Editions) Katy Derbyshire
- Dorthe Nors (Denmark) Mirror, Shoulder, Signal (Pushkin Press) Misha Hoekstra
- Amos Oz (Israel) Judas (Chatto & Windus) Nicholas de Lange
- Samanta Schweblin (Argentina) Fever Dream (Oneworld) Megan McDowell – Shortlist
2016
- Han Kang (Sør-Korea) The Vegetarian (Portobello Books) Deborah Smith (UK) – Winner!
- José Eduardo Agualusa (Angola) A General Theory of Oblivion(Harvill Secker) Daniel Hahn (UK) – shortlist
- Elena Ferrante (Italia) The Story of the Lost Child (Europa Editions) Ann Goldstein (USA) – shortlist
- Yan Lianke (Kina) The Four Books (Chatto & Windus) Carlos Rojas (USA) – shortlist
- Orhan Pamuk (Tyrkia) A Strangeness in My Mind (Faber & Faber) Ekin Oklap (Tyrkia) – shortlist
- Robert Seethaler (Østerrike) A Whole Life (Picador) Charlotte Collins (UK) – shortlist
- Maylis de Kerangal (Frankrike) Mend the Living (Maclehose Press) Jessica Moore (Canada) – longlist
- Eka Kurniawan (Indonesia) Man Tiger (Verso Books) Labodalih Sembiring () – longlist
- Fiston Mwanza Mujila (Kongo-Kinshasa/Østerrike) Tram 83 (Jacaranda) Roland Glasser () – longlist
- Raduan Nassar (Brasil) A Cup of Rage (Penguin) Stefan Tobler () – longlist
- Marie NDiaye (Frankrike) Ladivine (Maclehose Press) Jordan Stump () – longlist
- Kenzaburö Öe (Japan) Death by Water (Atlantic Books) Deborah Boliver Boehm () – longlist
- Aki Ollikainen (Finland) White Hunger (Peirene Press) Emily Jeremiah & Fleur Jeremiah () – longlist
